Tag Archives: Interview

12e Edition du Festival Némo

On avait adoré la programmation de la 11e édition (Article 1Article 2), cette année le Festival Némo revient du 8  au 17 Avril 2010. Ce rendez-vous incontournable des images et de la création artistique s’intéresse cette année au LIVE ! Autrement dit, la performance Audio-Vidéo en direct.

Comme l’an passé, nous vous proposons une petite sélection, qui n’engage que nous, de ce qu’il ne faut surtout pas rater à Némo, et en guise de bonus on a pu rencontrer l’organisme à l’origine du Festival, l’ARCADI qui soutient la création artistique en Ile-de-France.

On a improvisé une petite interview avec Gilles ALVAREZ, directeur du Pôle Multimedia, pour en savoir plus sur ce festival.

C’était une première pour nous, et malheureusement le son n’est pas formidable, il y a un certain bruit de fond et pleins de petits défauts, mais après retraitement on a pu « un peu » gommer tout ça, et le dialogue reste bien compréhensible.

On y apprend beaucoup de choses, et ça ne dure que 9 minutes.

La prochaine fois, on fera une meilleure prise de son, promis !

Notre sélection après le saut,

Continue reading

[Interview] GaBLé

Le mois dernier on était à Caen pour aider Archeopterix (on lui a fait son dossier de presse – si son travail vous intéresse, on vous l’enverra avec plaisir), qui faisait une installation de ses machines Lo-Tech au Parc Expo du festival Nordik Impakt, imaginez bien qu’on en a profité pour squatter un peu partout avec notre joli passe Media – All access (sauf les loges, quoi que…) qu’on aurait pas du avoir mais là c’est une tout autre histoire…

A notre arrivée à Caen (le jeudi 22 octobre), il y avait un concert le soir même au Cargo, ça finissait pas trop tard et y avait Buraka Som Sistema (le live était cool, mais bon c’est toujours pas ça le sujet de l’interview… mais ça aurait pu – si on avait pas oublié notre anglais dans le train).

Arrivé sur place, il y avait un bordel sans nom sur scène, des roadies qui s’affairaient dans tous les coins, des techniciens qui pestaient, ça allait bientôt commencer mais le groupe qui allait jouer, dont je connaissais pas encore le nom, avait beaucoup de trucs à installer.

Je l’apprendrai quelques minutes plus tard quand j’entendis « Nous, c’est GaBLé ! » ou quelque chose comme ça.

J’assistais (oui, en fait j’étais seul à Nordik Impakt) à un live d’un style rock penchant dangereusement sur l’electro à prédominance bricolée vraiment très rafraichissante, des instruments faits de briques et de brocs, un car entier de choristes, de la vraie énergie positive, généreuse et une très bonne mise en appétit pour les jours à venir. En bref, c’était bien, vraiment très bien.

Après leur set, c’était au tour de Buraka Som Sistema, set dynamique et intéressant… bref…
Il m’est pris l’envie d’aller faire un tour de l’autre côté (les loges). Je me présente donc maladroitement devant le vigile qui gardait la porte, il hésite, talkie-walk son collègue, qui hausse les épaules, il me laisse passer.

Je me balade, salue de loin le Buraka sans grande conviction et me retrouve devant la loge, la porte s’ouvre, je m’y incruste, le groupe hésite, et me propose un échange par mail. [Fin de l’histoire]

Le ton de cet article est bien différent des précédents, mais l’interview qui va suivre est quelque peu différente, mais ma foi très jolie.

Continue reading

[Interview] Furby Youth Choir

C’est une nouveauté sur ce blog, et aussi une première pour nous,  une interview. Nous allons très certainement en faire d’autres, c’est bien plus constructif et interactif  !
Nous avons découvert un projet circuit-bending qui nous a plu, grâce à l’excellente communauté Make:Magazine, qui s’appelle Furby Youth Choir.
C’est un projet expérimental qui consiste à faire de la musique avec des Furby circuit-bendés. Ne vous attendez donc pas à entendre de l’electro à la Justice ou Phoenix, Furby Youth Choir c’est du son brut, du glitch, du larsen et du noise !

Ce projet nous vient des États-Unis, l’interview a été réalisée en Anglais, nous vous proposons la version traduite et adaptée en Francais par KiK, puis la version originale et complète.

Si son travail vous plait, vous pouvez rentrer en contact avec l’artiste via son site, pour lui demander le lien protégé par mot de passe vers le documentaire intitulé « Refurbished » qui lui est consacré.


C’est très gratifiant de transformer un objet mignon et innocent en quelque chose de bizarre et dérangeant…

Présente-toi et parle-nous de Furby Youth Choir.

Je m’appelle Thomas Fang, je fais de la musique électronique expérimentale depuis 2001, date à laquelle j’ai co-crée le label Artificial Music Machine.

J’ai aussi un projet expérimental plutôt extrême qui s’appelle Static Storm System très orienté noise.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Static Storm System – Fnordic Track

Je fais aussi de la dark ambient et des « Drone Soundscapes » sous mon propre nom.

Enfin, j’ai fait parti du groupe Inversion Effect pendant 5 ans, jusqu’en 2007.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Inversion Effect – Cave song (live)

Furby Youth Choir est mon dernier projet, il utilise des Furby circuit-bendés comme source sonore unique.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Furby Youth Choir – Rehearsal

Quelques fois le public s’attend à entendre une vraie chorale, en chœur et mélodique, alors qu’en réalité ma chorale est totalement chaotique, il y a beaucoup de glitch, des larsens et de noise.
J’ai l’habitude de me produire en live avec un volume très fort, presque assourdissant, pour susciter au sein du public une réaction viscérale qui peut provoquer la peur ou encore l’angoisse.

J’utilise beaucoup de pédales d’effets et j’ajuste individuellement le volume des Furby, j’ai ajouté des interrupteurs et des potentiomètres sur chacun d’entre eux qui me permettent d’activer les différents « bends ».

Chaque jouet est unique et imprévisible, ce qui fait que chacune de mes prestations sont différentes, les sonorités varient d’un live à l’autre.

D’une certaine manière,  ce sont ces créatures électroniques « cassées » les artistes, je ne suis là que pour les accompagner sur scène et les brancher au système de diffusion de la salle.
Depuis peu, ma petite amie Franccesca s’est mise au circuit-bending et m’a rejoint sur scène pour des live quadriphonique.

C’est très gratifiant de transformer un objet mignon et innocent en quelque chose de bizarre et dérangeant…

J’ai pris le circuit d’un singe en peluche qui chantait la Macarena pour le mettre dans une poupée

Comment as-tu commencé le circuit bending ? Quel a été ton premier jouet ?

Au début, j’étais très intimidé par le circuit bending. Je n’ai aucune connaissance en électronique et je ne sais pas vraiment comment fonctionne un circuit.

Heureusement, le circuit-bending ne nécessite aucune connaissance dans ce domaine et est accessible à tout le monde.

Des amis m’ont aidé à modifier un jouet avec des boutons en forme de lettres qui jouaient des chansons, et plus tard j’ai pris le circuit d’un singe en peluche qui chantait la Macarena pour le mettre dans une poupée après avoir trouvé le « bend » pour ralentir la vitesse de la musique (pitch).
J’ai modifié toutes sortes de jouets, des guitares, des platines, un piano, un karaoke Barbie, et dernièrement une boite à rythme.

Chacune de ces machines ont des sonorités différentes et je suis constamment émerveillé par ce qu’on peut en faire.

Les Furby sont amusants, polyvalents, et interactifs dès leur sortie d’usine.

Le Furby est un jouet difficile à modifier, j’en ai tué personnellement quelques uns, pourquoi as-tu chois le Furby plutôt qu’un autre ?

En 2001, mon ami Jonathan Webb m’a montré un Furby bendé, ça été une révélation.
Les Furby sont amusants, polyvalents, et interactifs dès leur sortie d’usine.

Ils ont trois interrupteurs qui déclenchent différents sons (devant, derrière et dans la bouche), le comportement du jouet change grâce à un accéléromètre qui enregistre les secousses ou lorsqu’on lui met la tête en bas , une photorésistance perçoit les changements de luminosité, un micro lui  permet de répondre aux sons, ils ont même mis un système infrarouge pour faire communiquer les Furby entre eux.

Enfin, ils ont été produits en très grandes quantités, on les trouve donc très facilement dans les magasins d’occasion, les brocantes ou sur ebay pour pas cher.

Évitez les éléments du circuit qui sont connectés à l’alimentation

As-tu des conseils à nous donner pour modifier un Furby sans risquer de le griller ?

Évitez les éléments du circuit qui sont connectés à l’alimentation, ainsi que les connexions qui accélèrent la vitesse des moteurs ou qui coupent le son du Furby.

L’expérimentation pour parvenir à un résultat totalement aléatoire et imprévisible

Peux-tu nous dire ce qu’est le circuit bending, pour toi et pour les Américains ?

Pour moi, c’est un moyen de créer de nouveaux instruments sans dépenser beaucoup d’argent. C’est également une façon de créer des sons totalement imprévisibles.

Reed Ghazala, qui a inventé le terme « circuit bending » dans les années 90, a mis l’accent sur l’expérimentation pour parvenir à un résultat totalement aléatoire et imprévisible.
Son travail a été une inspiration pour moi, comme beaucoup de benders Américains.

La communauté s’agrandie de plus en plus à travers tout le pays.

J’aime bien citer GetLoFi et Casper Electronics références online pour les circuits benders.
Si vous êtes du côté de New-York il est impossible de manquer le Bent Festival qui a lieu tous les ans. L’année dernière il a eu lieu à Los Angeles et Mineapolis, mais cette année il était de retour à NYC.
Le circuit-bending est également présent à la Maker Faire et répond parfaitement à l’éthique du DIY/bidouilleur : Transformer les déchets de notre société de consommation en Art.

La version originale de l’interview est disponible après le saut

Continue reading